মাওলানা ইসমাইল রেহান

অনুবাদ: মাওলানা আবদুল্লাহ আল ফারুক, মাওলানা জহির উদ্দিন বাবর, ড. ইমতিয়াজ আহমদ, মাওলানা রাইহান খাইরুল্লাহ, নুরুযযামান নাহিদ, কাজী আবুল কালাম সিদ্দীক, মাওলানা আবদুল হালীম, আবদুল কাইয়ুম শেখ, মু. সগির আহমদ চৌধুরী
সম্পাদনা: ড. আ ফ ম খালিদ হুসাইন, ড. হিজবুল্লাহ বারাকাত

বাঁধাই: হার্ড কভারের ডায়েরি স্টাইল
কাগজ: ৭০ গ্রাম, পারটেক্স অফ হোয়াইট এ গ্রেড

এক মলাটে মুসলিম জাতিসত্তার পূর্ণাঙ্গ ইতিহাসগ্রন্থ। যে বইয়ে মানবজাতির হাজার বছরের ইতিহাস সংক্ষেপে এবং মুসলিম উম্মাহর চৌদ্দশো বছরের ইতিহাস সবিস্তারে উঠে এসেছে। তথ্যের প্রাচুর্য, প্রতিটি তথ্যের সঙ্গে প্রাচীন নির্ভরযোগ্য রেফারেন্স বুক থেকে উদ্ধৃতি, নির্মোহ বিশ্লেষণ এবং বিশুদ্ধ মানদণ্ডে পরখ করে সাবলীল তথ্য উপস্থাপনার বৈশিষ্ট্য অন্য যেকোনো বই থেকে এই বিশ্বকোষকে স্বাতন্ত্র্য এনে দিয়েছে।

উর্দুর সুবিশাল চার ভলিউম থেকে বাংলায় দশ খণ্ডে বইটি অনূদিত হয়েছে। পৃথিবীর সূচনালগ্ন থেকে সুলতান মুহাম্মাদ ফাতিহের ইউরোপ অভিযান, অর্থাৎ হিজরি ৯ম শতাব্দী/ঈসায়ি ১৫তম শতাব্দী পর্যন্ত পুরো আরব, ইউরোপ, আফ্রিকা ও ভারতীয় উপমহাদেশের রাজনৈতিক, সামাজিক ও ধর্মীয় ইতিহাস পূর্ণাঙ্গভাবে উঠে এসেছে।

বইটি লিখেছেন, মাওলানা ইসমাইল রাইহান। যিনি পাকিস্তানের জামিয়াতুর রশিদ করাচির ইতিহাস বিভাগের অধ্যাপক। বইটির উচ্ছ্বসিত প্রশংসা করেছেন, সাবেক বিচারপতি মাওলানা তাকি উসমানি, ড. মনযুর মেঙ্গলসহ দেশ-বিদেশের অসংখ্য বিদগ্ধ মনীষী।